Verkaufsbedingungen für Teile

Fassung vom 22. November 2026 — vor Eröffnung des Online-Verkaufs vom Berater des Unternehmens zu bestätigen.

Diese Bedingungen gelten für Verkäufe von Ersatzteilen, Reifen und Zubehör, die auf der Website porsche-vintage.com mit Original Classic And Luxury Cars („die Werkstatt“), 1186 Chemin du Ferrandou, 06250 Mougins, Frankreich, geschlossen werden. Sie ergänzen die Allgemeinen Verkaufsbedingungen der Website; im Fall eines Widerspruchs gehen sie für Teile vor.

1. Bestellung Teil für Teil

Jedes Teil bildet eine eigene Bestellposition mit Teilenummer, angegebener Passgenauigkeit, Bestand und Lieferzeit. Der Vertrag kommt mit der Bestätigung der Zahlung zustande.

Der Kunde prüft, ob das Teil zu seinem Fahrzeug passt (Modell, Baujahr, Seriennummer). Auf Wunsch bestätigt die Werkstatt vor der Bestellung die Passgenauigkeit anhand der VIN oder der Fahrgestellnummer. Fotos und Zeichnungen sind unverbindlich.

Kein Teil wird bei einem Lieferanten bestellt, bevor die Zahlung des Kunden bestätigt ist.

2. Sonderbestellungen auf Angebot

Sperrige oder empfindliche Teile (Windschutzscheiben und Verglasungen, Hauben, Türen, Stoßfänger, Motoren, Getriebe, Felgen sowie jedes Teil, dessen Gewicht oder Volumen die Grenzen des Standardtransports überschreitet) werden ausschließlich auf Angebot verkauft.

Das Angebot nennt Preis, Transportart, Verpackung, Versicherung und Lieferzeit. Die Bestellung wird mit der schriftlichen Annahme des Angebots und der Zahlung der darin genannten Anzahlung oder des darin genannten Preises verbindlich. Teile, die eigens für den Kunden gefertigt oder bestellt werden, sind vom Widerrufsrecht ausgeschlossen (Artikel L221-28 3° des französischen Verbrauchergesetzbuchs, Code de la consommation).

3. Preise, Mehrwertsteuer und Export

Die Preise sind in Euro angegeben. Der auf einer Teileseite angezeigte Preis versteht sich inklusive aller Steuern und der Lieferung innerhalb Frankreichs. Vor der Zahlung zeigt die Übersicht des Warenkorbs den endgültigen Preis nach Lieferland und Status des Kunden.

  • Lieferung nach Frankreich, Monaco oder an einen in der Europäischen Union ansässigen Privatkunden: französische Mehrwertsteuer zum Satz von 20 %.
  • In einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union ansässiger Gewerbekunde, dessen Umsatzsteuer-Identifikationsnummer vom VIES-Dienst der Europäischen Kommission bestätigt wird: Verkauf ohne Mehrwertsteuer mit dem Vermerk „Autoliquidation – article 283-2 du CGI“ (Steuerschuldnerschaft des Leistungsempfängers). Ohne Bestätigung gilt die französische Mehrwertsteuer.
  • Lieferung außerhalb der Europäischen Union: Verkauf ohne Mehrwertsteuer mit dem Vermerk „Exonération de TVA, article 262 I du CGI“ (steuerfreie Ausfuhrlieferung). Der Preis umfasst den Transport vom Lieferanten zur Werkstatt und anschließend von der Werkstatt zum Kunden; die Werkstatt erstellt die Ausfuhranmeldung. Zölle, Steuern und Einfuhrgebühren des Bestimmungslandes trägt der Kunde, der vor der Zahlung darüber informiert wird.

4. Zahlung

Die Zahlung erfolgt online über den sicheren Zahlungsdienstleister Stripe; die Werkstatt hat niemals Zugriff auf Kartendaten. Sonderbestellungen werden gemäß den Bedingungen des Angebots bezahlt.

5. Lieferung und Lieferzeiten

Die auf jeder Teileseite angegebene Lieferzeit ist die von der Lieferkette angekündigte; sie beginnt mit der Bestätigung der Zahlung. Bei einer Verzögerung informiert die Werkstatt den Kunden; überschreitet die Verzögerung die angekündigte Lieferzeit um mehr als dreißig Tage, kann der Kunde die Bestellung stornieren und erhält den Kaufpreis erstattet.

Der Kunde prüft den Zustand des Pakets bei Erhalt, meldet etwaige Vorbehalte dem Transportunternehmen und bestätigt sie der Werkstatt innerhalb von drei Tagen.

6. Widerrufsrecht (Verbraucher)

Der Verbraucher kann innerhalb von vierzehn Tagen ab Erhalt ohne Angabe von Gründen widerrufen, gemäß den Modalitäten und dem Muster-Widerrufsformular der Allgemeinen Verkaufsbedingungen der Website. Das Teil wird neu, nicht montiert und in der Originalverpackung zurückgesandt; die Kosten der Rücksendung trägt der Kunde. Die Erstattung erfolgt innerhalb von vierzehn Tagen nach Erhalt des zurückgesandten Teils.

7. Kaufmännische Rücksendungen

Über das Widerrufsrecht hinaus sowie für Gewerbekunden richten sich die Rückgabebedingungen (Frist, geforderter Zustand, Kosten, etwaiger Abschlag) nach denen der Bezugsquelle des jeweiligen Teils. Sie werden auf einfache Anfrage vor der Bestellung schriftlich mitgeteilt und bei jeder Rücksendeanfrage erneut genannt.

Ohne vorherige Zustimmung der Werkstatt wird keine Rücksendung angenommen. Ausgepackte elektrische oder elektronische Teile, montierte, veränderte oder lackierte Teile sowie Sonderbestellungen werden nicht zurückgenommen, außer bei einem Mangel.

8. Gesetzliche Gewährleistung

Für alle Teile gelten die gesetzliche Konformitätsgarantie (Artikel L217-3 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs) und die Gewährleistung für versteckte Mängel (Artikel 1641 ff. des französischen Code civil). Der Verbraucher kann seine Rechte aus der Konformitätsgarantie innerhalb von zwei Jahren ab Lieferung geltend machen; er kann unter den gesetzlich vorgesehenen Bedingungen zwischen Reparatur und Ersatz wählen.

Gebrauchte oder aufbereitete Teile sind auf ihrer Seite als solche gekennzeichnet. Schäden infolge unsachgemäßer Montage, eines Einsatzes im Motorsport oder normaler Abnutzung fallen nicht unter die Gewährleistung.

9. Gewerbekunden

Händlerpreise sind Werkstätten und Kfz-Fachbetrieben vorbehalten, deren Registrierung von der Werkstatt manuell freigegeben wurde. Das Widerrufsrecht gilt nicht für gewerbliche Käufe. Die Gewährleistung für versteckte Mängel gilt nach allgemeinem Recht.

10. Personenbezogene Daten

Die übermittelten Daten dienen ausschließlich der Bearbeitung der Bestellung, der Rechnungsstellung und der Betreuung nach dem Kauf, gemäß der Datenschutzerklärung der Website. Die Prüfung einer Umsatzsteuer-Identifikationsnummer erfolgt über den VIES-Dienst der Europäischen Kommission.

11. Beschwerden und Schlichtung

Jede Beschwerde ist schriftlich an die Werkstatt zu richten. Kommt keine Einigung zustande, kann der Verbraucher kostenlos die im Impressum genannte Verbraucherschlichtungsstelle anrufen.

12. Anwendbares Recht und Sprache

Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Sie sind in mehrere Sprachen übersetzt; bei Abweichungen ist die französische Fassung maßgeblich. Zwingende, für den Verbraucher günstigere Bestimmungen seines Wohnsitzlandes bleiben anwendbar.