Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 5 novembre 2026
Titolare del trattamento
Il presente testo è una traduzione. In caso di divergenza, fa fede la versione francese.
ORIGINAL CLASSIC AND LUXURY CARS (Original Classic And Luxury Cars), 1186 Chemin du Ferrandou, 06250 Mougins. Contatto: originalclassic.mougins@gmail.com.
Dati raccolti
Unicamente i dati che ci trasmette tramite i moduli del sito (contatto, richiesta di preventivo, richiesta di ricambio, ordine):
- nome, e-mail e telefono; per l’iscrizione alle nuove vetture in vendita, soltanto il Suo indirizzo e-mail e la Sua lingua;
- informazioni sulla Sua vettura (marca, modello, anno) e il Suo messaggio;
- foto che sceglie di allegare a una richiesta di preventivo.
Finalità e basi giuridiche
- Rispondere alle Sue richieste e redigere un preventivo: misure precontrattuali adottate su Sua richiesta (art. 6, par. 1, lett. b, del GDPR).
- Eseguire un ordine o una prestazione e tenere la contabilità: esecuzione del contratto e obbligo legale (art. 6, par. 1, lett. b e c).
- Proteggere i moduli dagli invii automatizzati: legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f).
- InformarLa sulle nuove vetture in vendita, se si iscrive: il Suo consenso (art. 6, par. 1, lett. a), revocabile in qualsiasi momento.
- Mostrare la mappa Google Maps: il Suo consenso (art. 6, par. 1, lett. a), che può revocare in qualsiasi momento.
- Misurare la frequentazione del sito (pagine viste, paese, provenienza, clic verso i nostri contatti): legittimo interesse per la misurazione anonima, esente da consenso secondo le linee guida della CNIL (art. 6.1.f); il Suo consenso per i cookie statistici (art. 6.1.a), revocabile in qualsiasi momento.
Periodi di conservazione
- Richieste senza seguito: 3 anni dall’ultimo contatto.
- Documenti contabili (fatture): 10 anni, conformemente al Codice di commercio francese.
- Iscrizione «Nuove vetture in vendita»: fino alla Sua disiscrizione.
- Scelta relativa ai cookie: 6 mesi.
- Cookie «Statistiche di visita», se lo accetta: 12 mesi al massimo.
- Statistiche di visita: 25 mesi al massimo.
Destinatari
I Suoi dati sono destinati unicamente a Original Classic And Luxury Cars. Transitano attraverso il nostro fornitore di hosting, Cloudflare, Inc., che ospita il sito e riceve i moduli (Cloudflare Pages, Workers KV). Non vengono né venduti né ceduti.
La misurazione dell’audience è affidata a PostHog Inc., che ne ospita i dati nell’Unione europea (Francoforte, Germania).
Se ci scrive su WhatsApp o visualizza la mappa Google Maps, tali servizi trattano i Suoi dati secondo le proprie informative.
Trasferimenti al di fuori dell’Unione europea
Cloudflare, Inc. ha sede negli Stati Uniti. I trasferimenti di dati verso questo fornitore sono disciplinati dalle clausole contrattuali tipo adottate dalla Commissione europea.
PostHog Inc. ha sede anche negli Stati Uniti: le statistiche restano ospitate nell’Unione europea e qualsiasi accesso dall’esterno dell’Unione è disciplinato dalle clausole contrattuali tipo adottate dalla Commissione europea.
Assistente online (chat)
L’assistente funziona interamente nel suo browser: le sue domande non vengono registrate né trasmesse finché non invia un modulo. Nel browser (archiviazione locale, senza cookie) viene conservata solo la lingua scelta per l’assistente.
Dati: quando compila un modulo del chat (appuntamento, richiamata, preventivo, ritiro o conto vendita, trasporto, rimessaggio, stato dell’ordine) riceviamo i dati inseriti (nome, e-mail, telefono, auto, messaggio, foto allegate), la lingua e la pagina di provenienza.
Finalità e base giuridica: gestire la sua richiesta e risponderle, sulla base del suo consenso esplicito (casella obbligatoria, art. 6.1.a GDPR) e di misure precontrattuali adottate su sua richiesta (art. 6.1.b). Un eventuale ricontatto avviene solo se ha selezionato la casella facoltativa prevista ed è effettuato manualmente dal team.
Conservazione: 3 anni dall’ultimo contatto per una richiesta senza seguito; durata del contratto e poi 10 anni per i documenti contabili in caso di ordine.
Responsabile del trattamento: gli invii transitano da Cloudflare, Inc. (Cloudflare Pages e Workers KV), hosting del sito, e da Resend (notifica e-mail), in qualità di responsabili (art. 28 GDPR); i trasferimenti verso gli Stati Uniti sono disciplinati dalle clausole contrattuali tipo. Una notifica e-mail ci viene inviata a originalclassic.mougins@gmail.com. Il pulsante WhatsApp apre WhatsApp (Meta) con un messaggio che lei decide se inviare.
Può revocare il consenso in qualsiasi momento ed esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione e portabilità scrivendo a originalclassic.mougins@gmail.com.
I Suoi diritti
Lei dispone del diritto di accesso, di rettifica, di cancellazione, di limitazione, di opposizione e di portabilità, nonché del diritto di definire direttive relative alla sorte dei Suoi dati dopo il Suo decesso. Per esercitarli, scriva a originalclassic.mougins@gmail.com.
Può proporre reclamo alla CNIL (autorità francese per la protezione dei dati), 3 place de Fontenoy, 75007 Paris — www.cnil.fr.